tag:blogger.com,1999:blog-5743641276656172926.post4437257371582297858..comments2023-06-19T01:33:16.177-07:00Comments on Al norte de los nortes: Soneto 130 de ShakesperareAl norte de los norteshttp://www.blogger.com/profile/01588159236881469160noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5743641276656172926.post-34559884494907889012010-01-15T09:05:20.545-08:002010-01-15T09:05:20.545-08:00Anónimo, sí, es verdad que algunos versos no fluye...Anónimo, sí, es verdad que algunos versos no fluye como deberían, la 11 sílabas inglesas dan para mucho más que las 11 españolas.Al norte de los norteshttps://www.blogger.com/profile/01588159236881469160noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5743641276656172926.post-30988004827361892372010-01-15T02:45:03.495-08:002010-01-15T02:45:03.495-08:00Hola,
pues no está mal, parece que se entiende p...Hola,<br /><br /> pues no está mal, parece que se entiende pero quizás no termine de hilar de principio a fin un mismo estilo o sonido. Parece a medio camino entre la actualización y la conservación de la sintaxis original. Se atranca un poco con lo de las rosas,y el final queda algo suelto, no me gusta genial. De todas formas me encanta el soneto, su cercanía. Un abrazo, buena elección.Anonymousnoreply@blogger.com